La recherche Google modifie désormais les titres des actualités générées par l’IA, sans craindre de déformer les sens.

Google commence à remplacer les titres d’actualités par des créations IA

Le moteur de recherche Google a commencé à modifier les titres originaux des articles dans ses résultats pour les remplacer par des variantes générées par intelligence artificielle (IA). Auparavant, cette approche était utilisée uniquement dans le fil Discover ; désormais elle touche également la diffusion traditionnelle.

Comment cela se manifeste

La publication *The Verge* a constaté plusieurs cas où Google avait remplacé les titres d’auteurs par ses propres versions. Parfois, ces nouvelles formulations déformaient le sens de l’original. Par exemple, un article intitulé « test du dispositif IA pour tromper tout ce qui ne répond pas aux attentes d’un étudiant » a été réduit à « Dispositif IA pour tromper tout ». Ce changement pouvait donner au lecteur l’impression erronée que la publication recommande réellement cet outil.

Réponse de Google

Les représentants de l’entreprise – Jennifer Kutz, Melori De Leon et Ned Adrian – ont déclaré qu’il s’agissait d’une « petite» expérience. Ils n’ont pas précisé l’échelle des tests, mais ont souligné que les modifications concernent non seulement les sites d’actualités, mais aussi d’autres sites web. L’objectif de l’expérience est de déterminer quel contenu peut devenir un titre utile répondant à la requête de l’utilisateur.

Préoccupations des journalistes

Malgré les assurances officielles, *The Verge* exprime le souci que l’expérimentation puisse se transformer en fonction permanente. Auparavant, Google affirmait que les titres IA dans Discover étaient simplement un test, puis les a décrits comme une « fonction améliorant l’engagement des utilisateurs ». L’entreprise n’a pas expliqué pourquoi elle refuse de respecter les règles de titre qu’elle a elles‑mêmes recommandées aux publications.

Différence par rapport aux changements précédents

Jusqu’à présent, Google ne faisait que de petites modifications : raccourcissait la longueur du titre ou ajustait légèrement sa formulation. Désormais, l’algorithme crée le texte à partir de zéro, ignorant les efforts des journalistes pour créer des titres honnêtes et attrayants sans clickbait. Les journalistes ont comparé la situation à un libraire qui enlève les couvertures des livres et change leurs titres.

État actuel

À ce jour, les titres modifiés apparaissent rarement et ne comportent pas d’erreurs aussi graves que dans Discover (par exemple, de fausses informations sur PlayStation Portal ou l’abandon de l’interdiction des drones). Néanmoins, les publications craignent que le test ne soit un précurseur de changements plus étendus.